“Por mais que busquemos, apenas nos encontramos a nós próprios.”

“Não vejas e não critiques os vícios humanos que em ti próprio se encontram”

Maomé (570–632) líder político árabe e fundador do Islão

“Os fracos apontam os erros dos outros, os fortes encontram seus próprios erros, e os conserta.”

Rafael Valladão Rocha

“Normalmente, convencem-nos com mais facilidade as razões que nós próprios encontramos do que as que vieram ao espírito dos outros.”

Blaise Pascal (1623–1662)

“Quando não encontramos o repouso em nós próprios, é inútil ir procurá-lo noutro lado.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“No fundo, não descobrimos no doente mental nada de novo ou desconhecido: encontramos nele as bases de nossa própria natureza.”

Carl Gustav Jung (1875–1961) psiquiatra e psicoterapeuta suíço

“O louco tem inimigos. O sonhador tem-se apenas a si próprio.”

Cesare Pavese (1908–1950)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu própria, sou apenas uma mulher comum. Simplesmente não tive escolha.”

Miep Gies (1909–2010)

“Cada um está preso á sua própria consciência como a própria pele, e vive imediatamente apenas nela.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemão

Tradução de Jair Barbosa; Página 5 (Cap. 1)
Tradução de André Díspore Cancian; Página 2-3 (Cap. 1)
Aforismos para a sabedoria de vida
Variante: "Todos estão confinados à sua própria consciência assim como estão confinados à sua própria pele; logo, a ajuda externa não é de grande valia."

“O homem lida imediatamente apenas com as suas próprias representações, os seus próprios sentimentos e movimentos da vontade. As coisas exteriores têm influência sobre ele apenas na medida em que os ocasionam.”

Schopenhauer

“Não sintas pena de ti próprio. Apenas os burros o fazem.”

Haruki Murakami (1949) Escritor japonês