“Porquê? Para quê? Economiza os teus «porquê» e «para quê». Ou utiliza-os só até onde houver resposta. Porque a última resposta a eles é o impossível e o vazio. Ou então terás de mudar de universo. E estás cá tão bem…”

“Tenho seis regras que me ensinaram tudo o que sei: O quê?, Porquê?, Quando?, Como?, Onde?, e Quem?”

Rudyard Kipling (1865–1936)

Variante: Tenho seis servos que me ensinaram tudo o que sei: O quê?, Porquê?, Quando?, Como?, Onde?, e Quem?

“Ao Filósofo não interessa saber resposta, basta compreender o por quê das perguntas.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

“Porquê? Porquê sentir esse fogo que percorre meu coração, esse vazio que habita minha mente? Porquê pensar sendo que não penso, ainda pensar em ti que não tenho…”

Cícero (-106–-43 a.C.) orador e político romano

“Para falar a verdade, nunca estive tão bem. Por quê? Não quero saber por quê.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“O que significa niilismo? – que os valores mais altos se desvalorizam. Falta a finalidade; falta a resposta ao “por quê?”.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Onde todas as respostas são possíveis, nenhuma resposta tem significado.”

Isaac Asimov livro The Road to Infinity

Where any answer is possible, all answers are meaningless.
The road to infinity - página 170, Isaac Asimov - Doubleday, 1979, ISBN 038514962X, 9780385149624 - 217 páginas

“O meu poema é a resposta da alma ao apelo do universo.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) Poeta bengali e filósofo

“Se as respostas foram dadas e você não faz parte da solução, então é porque o problema é você!”

Cecília Meireles (1901–1964)

“Expressões sem a devida resposta não fazem tão bem como deveriam fazer.”

Rafael Silveira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A melhor resposta para a vida, o universo e tudo é ... 42!”

Douglas Adams (1952–2001) escritor e comediante britânico