“O trabalhador tem mais necessidade de respeito que de pão.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Depois do pão, a educação é a primeira necessidade do povo.”

Georges Jacques Danton (1759–1794)

“A nova cultura começa quando o trabalhador e o trabalho são tratados com respeito.”

Máximo Gorki (1868–1936)

“Todas as formas de governo caem diante da necessidade por pão. Para o homem com uma família faminta, o pão passa em primeiro lugar - antes de seu sindicato, de sua pátria, de sua religião.”

John L. Lewis (1880–1969)

All forms of government fall when it comes up to the question of bread — bread for the family, something to eat. Bread to a man with a hungry family comes first— before his union, before his citizenship, before his church affiliation. Bread!
John L. Lewis, lider trabalhista norte-americano, citado em Federal Food Programs: Hearings, Ninety-third Congress, First [-second] Session‎ - Página 1124, de United States Congress. Senate. Select Committee on Nutrition and Human Needs, United States, Senate, Congress - 1973

“Aprendemos e ensinamos caridade em todos os temas da necessidade humana. Façamos dela o pão espiritual da vida.”

Emmanuel (1958)

“O dever é a necessidade de realizar uma acção por respeito pela ordem moral.”

Immanuel Kant (1724–1804)

“Juro a você que por mais de uma vez desejei ser um simples trabalhador do campo; assim, ao despertar, teria uma perspectiva para a jornada que começa, uma necessidade que me impelisse e uma esperança.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemão

Atribuídas

“Falta o pão, o pão nosso de cada dia”

Humberto Gessinger (1963)

“A emancipação dos trabalhadores será obra dos próprios trabalhadores.”

Karl Marx (1818–1883) filósofo, economista e sociólogo alemão

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Assim o pão dos anjos é feito
O pão do homem hoje:
O pão vivo do céu
Com figuras fora”

Tomás de Aquino (1225–1274)

“Aquele que cria valor trabalha, e é um trabalhador. Um movimento que quer libertar os trabalhadores é um partido dos trabalhadores.”

Joseph Goebbels (1897–1945) Ministro da Propaganda do Partido Nazista Alemão

Fonte: Die verfluchten Hakenkreuzler. Etwas zum Nachdenken. Munich: Verlag Frz. Eher, 1932.