“O sol pode-se pôr e renascer;
para nós, quando a breve luz se apaga,
resta uma única eterna noite para dormir.”

“Noite de desejo!
O amor penetra e ilumina
Quando a luz se apaga…”

Clície Pontes

“Não lamente pelo pôr-do-sol que tu não verás. Alegra-te por todos os dias em que podes ver o Sol nascer!”

Augusto Branco (1980)

“A poesia pode ser breve, como luz…
Nos olhos de quem a ler, por um instante.”

Nelson Martins

Nelson Martins

“Apaga a luz antes de amanhecer um vagalume”

Alice Ruiz (1946)

“Uma paz nunca vista. Um Céu que nunca acabou. Uma luz que nunca apaga. E uma noite que acalma. O intenso Deslumbramento de sua criação sem fim.”

Rafael Nakel

“A luz se foi e agora nada mais resta a não ser esperar por um novo sol, um novo dia, nascido do mistério do tempo e do amor do homem pela luz.”

Gore Vidal (1925–2012)

"Juliano" (1964)

“É um império essa luz que se apaga ou um vaga-lume?”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

“Talvez não haja desonra maior do que falar à luz da noite o que não se pode sustentar à luz do dia.”

Alessandro Teodoro

“Talvez não haja desonra maior do que falar à luz da noite o que não se pode sustentar à luz do dia.”

Alessandro Teodoro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Hoje em dia, os homens adoram o sol nascente, e não o pôr do sol.”

Jonathan Swift (1667–1745) Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver"