“Nesta minha nova covardia - a covardia é o que de mais novo já me aconteceu, é a minha maior aventura, essa minha covardia é um campo tão amplo que só a grande coragem me leva a aceitá-la.”

“Covardia é medo consentido; Coragem é medo dominado.”

Ernest Legouvé (1807–1903)

la lâcheté, c'est de la peur consentie; et le courage n'est souvent que de la peur vaincue
Nos filles et nos fils: scènes et études de famille‎ - Página 66, de Ernest Legouvé, Gabriel Jean B. Ernest W. Legouvé, Paul Philippoteaux - Publicado por Hetzel, 1878 - 346 páginas

“A maior covardia de um homem é despertar o amor de uma mulher sem ter a intenção de amá-la.”

Augusto Branco (1980)

“Coragem e covardia são um jogo que se joga a cada instante.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“A covardia é a mãe da crueldade.”

Michel De Montaigne livro Ensaios

la couardise est mere de la cruauté
Les Essais: ensemble la vie de l'autheur et 2 tables, Livre second, Chapitre‎ XXVII - Página 509 http://books.google.com.br/books?id=CgY-AAAAcAAJ&pg=PA509, Michel Eyquem de Montaigne - 1652
Ensaios, Livro 2

“A Covardia é a virtude dos fracos”

Rafael Couri Rolim

“Ver o que é injusto e não agir com justiça é a maior das covardias humanas.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

Atribuídas

“A pior covardia de um homem é despertar o amor de uma mulher e não corresponde-la.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

Variante: A maior covardia de um homem é despertar o amor de uma mulher sem ter a intenção de amá-la!

“Tua covardia
não é minha
teu riso, outra ironia”

Goulart Gomes (1965)

“A covardia é cega só ouve o que convém”

Roberto Carlos (1941) cantor e compositor brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O humanitarismo é a expressão da estupidez e da covardia.”

Adolf Hitler (1889–1945) militar, escritor, político e líder nazista alemão durante a Segunda Guerra Mundial