“O negócio pode trazer dinheiro, mas a amizade raramente o faz.”

—  Jane Austen

Original

Business, you know, may bring money, but friendship hardly ever does.

Fonte: Emma (1815)

Última atualização 18 de Dezembro de 2019. História
Jane Austen photo
Jane Austen 80
romancista britânica 1775–1817

Citações relacionadas

Caetano Veloso photo
Alexandre Dumas, Filho photo

“Negócios? Muito simples: é o dinheiro dos outros.”

Alexandre Dumas, Filho (1824–1895)

Les affaires, c'est bien simple ; c'est l'argent des autres
"Théatre complet de Al. Dumas fils‎" - Volume 3, Página 292 http://books.google.com.br/books?id=6JMGAAAAQAAJ&pg=PA292, Alexandre Dumas - Michel Lévy frères, libraires éditeurs, 1868

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Henry Ford photo
Paul McCartney photo
Cacilda Becker photo
Samuel Butler (1835-1902) photo

“A amizade é como dinheiro: mais fácil de conseguir do que de manter.”

Friendship is like money, easier made than kept.
Samuel Butler's notebooks - página 278, Samuel Butler, Geoffrey Keynes, Brian Hill - J. Cape, 1951 - 327 páginas

Tópicos relacionados