“Nem sempre é pelo valor e pela castidade que os homens são valorosos e as mulheres castas.”
Variante: Não é sempre por coragem e por castidade que os homens são corajosos e as mulheres, castas.
Citações relacionadas

“Os homens não sabem dar valor às suas próprias mulheres. Isso deixam para outros.”

Los celos del hombre son casi siempre infundados é infaman á la mujer: los celos de la mujer son casi siempre justos y no infaman al hombre
Severo Catalina in: "El Amor", publicado no "El Sueco" (periodico semanal literario), ano IV, [ num 155 http://pista.dva.gva.es/cmpal/download/46235/2006-10/20/EL_SUECO%2302-03-1912.PDF, 2 de março de 1912, página 2171