“Assim como o brasileiro foi educado para perder, o americano foi educado para ganhar.”

“Cinema brasileiro nós fazemos melhor do que os americanos. Mas filmes americanos, isso eles fazem melhor do que nós.”

João Batista de Andrade (1939)

entrevista a Rodrigo Capella, Cineminha http://cineminha.com.br/noticia/274-Entrevista-exclusiva-com-o-cineasta-Joao-Batista-de-Andrade

“A avacalhação sexual foi a única contribuição brasileira para a história da humanidade. Agora os americanos querem nos privar dessa conquista. Abaixo os americanos.”

Diogo Mainardi (1962)

no artigo "O que é isso, Bush? "; Revista Veja http://veja.abril.com.br/220502/mainardi.html; Edição 1 752 - 22 de maio de 2002

“Os americanos querem desprezar a mulher brasileira porque é a mais desejada do mundo. Quem come sanduíches e guloseimas são eles.”

Helô Pinheiro (1945)

Helô Pinheiro, reagindo a uma matéria do correspondente do The New York Times Larry Rother, que escreveu sobre a obesidade dos brasileiros e disse que a Garota de Ipanema estaria mal cuidada.
Fonte: IstoÉ Gente. Data: 24 de Janeiro de 2005.
Fonte: Frases, Eliane Trindade; Diógenes Campanha, IstoÉ Gente, 24 de Janeiro de 2005 http://www.terra.com.br/istoegente/284/frases/index.htm,

“Sou mais brasileira que americana. Adoro a proximidade que os brasileiros têm uns com os outros. O jeito que tratam os amigos, a família, com uma superintimidade, com muito carinho. Eu, por exemplo, adoro receber as amigas em casa, cozinhar para elas…”

Camilla Belle (1986)

Pereira, Márcia. Uma americana abrasileirada http://contigo.abril.com.br/conteudoexclusivo/camillabelle.shtml. Acessado em 22 de dezembro de 2006.

“Coloco tempero brasileiro no gosto daquela boa gente (americanos)…. Nos meus números não faltam nada: canela, pimenta, dendê, cominho…”

Carmen Miranda (1909–1955) atriz e cantora brasileira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nasci americano, vivo como americano, vou morrer americano.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

“Minha obra toda badala assim: Brasileiros, chegou a hora de realizar o Brasil.”

Mário de Andrade (1893–1945)

“A cultura brasileira reflete mais a africana do que a americana. Nos E. U. A. temos o Jazz e quase só isso. Não existem figuras como Machado de Assis, um mulato considerado um dos maiores escritores do país.”

John Updike (1932–2009)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um governo americano não pode permitir que os americanos passem fome.”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) 32º presidente dos Estados (1933-1945)

“Eu sempre o admirei. Não vou negar isso. Fui muito criticado por causa disso, mas obviamente não negarei o que penso. Não sou um camaleão. Temos muito em comum  (…).  Estou disposto a abrir meu coração para ele e fazer o que for em benefício tantos dos brasileiros como dos americanos.”

Jair Bolsonaro (1955) 38º Presidente do Brasil

Década de 2010, 2019, Março