“Um homem nunca deve sentir vergonha de admitir que errou, o que é apenas dizer, noutros termos, que hoje ele é mais inteligente do que era ontem.”

“Um homem nunca deveria ter vergonha de confessar que errou, pois na verdade é como dizer, por outras palavras, que hoje ele é mais sábio do que foi ontem.”

Jonathan Swift (1667–1745) Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver"

“Viver é ser outro. Nem sentir é possível se hoje se sente como ontem se sentiu: sentir hoje o mesmo que ontem não é sentir - é lembrar hoje o que se sentiu ontem, ser hoje o cadáver vivo do que ontem foi a vida perdida.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Sou amanhã, ou noutro dia futuro, o que estabeleço hoje. Sou hoje o que estabeleci ontem ou noutro dia anterior.”

James Joyce (1882–1941) escritor irlandês do século XX, mais conhecido por escrever Ulisses

“Ninguém deve se envergonhar por descobrir ter estado errado a vida inteira; isso significa que a pessoa está mais madura e mais inteligente hoje do que ontem.”

Jonathan Swift (1667–1745) Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver"

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um homem deve ser grande o suficiente para admitir seus erros, inteligente o suficiente para se beneficiar deles e forte o suficiente para corrigi-los.”

John C. Maxwell (1947)

“O homem que nunca errou foi aquele que nunca fez coisa alguma.”

Michel Quoist (1921–1997)

“Eu quero o pensar-sentir hoje e, não, tê-lo apenas tido ontem ou ir tê-lo amanhã. Tenho certa pressa em sentir tudo.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Quem não se sentir ofendido com a ofensa feita a outros homens, quem não sentir na face a queimadura da bofetada dada noutra face, seja qual for a sua cor, não é digno de ser homem.”

José Julián Martí Pérez

“O hoje é aluno do ontem.”

Thomas Fuller (1608–1661)

To-day is yesterday's pupil
Gnomologia: Adagies and Proverbs; Wise Sentences and Witty Sayings, Ancient and Modern, Foreign and British‎ - item 5153 página 225 http://books.google.com.br/books?id=3y8JAAAAQAAJ&pg=PP225, de Thomas Fuller, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) - Publicado por Printed for B. Barker, 1732 - 297 páginas
Adágios e provérbios

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Dizer a alguém o que um símbolo significa é como dizer a alguém como a música deve fazê-lo sentir.”

Dan Brown (1964) escritor norte-americano