“Desde que uma mulher tenha brilho nos olhos, nenhum homem irá reparar se ela tem rugas em volta deles.”

“Pelo brilho nos olhos, desde o começo dos tempos, as pessoas reconhecem seu verdadeiro Amor.”

Paulo Coelho livro Brida

"Brida"
Por obra, Brida

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nenhuma mulher consegue um orgasmo dando brilho no chão da cozinha.”

Betty Friedan (1921–2006)

“O brilho mais bonito não são dos diamantes, mas sim o brilho dos olhos de uma pessoa.”

Rafael Silveira

“Se eu tivesse criado o género humano, teria colocado nos calcanhares as rugas das mulheres.”

Ninon De Lenclos (1620–1705)

“Enquanto a cor da pele dos homens valer mais do que o brilho dos olhos, sempre haverá guerra.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

Until the color of a man's skin is of no more significance than the color of his eyes me say war.
Bob Marley, na música " War http://letras.terra.com.br/bob-marley/24571/traducao.html"

“Breve como um raio que brilha nas trevas e após o brilho volta a ser treva novamente; assim é o brilho de superioridade na face do arrogante.”

Inácio Dantas

“Nos olhos do jovem arde a chama, nos olhos do velho brilha a luz.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Variante: Nos olhos do jovem arde a chama. Nos do velho brilha a luz.

“Qualquer mulher faz o homem feliz, desde que ele não a ame”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Querendo me congelar enquanto você confere pela centésima vez se não tem mesmo nenhuma mulher melhor que eu. E sempre volta.”

Tati Bernardi (1979)

“É mais fácil construir crianças fortes do que reparar homens quebrados.”

Frederick Douglas (1818–1895) Ativista dos direitos humanos estadunidense

citado por seu descendente, Ken Morris
Original: It's easier to build strong children than repair broken men.
Fonte: Family of abolitionist Frederick Douglass continues his legacy, Jim Axelrod, CBS News, 19 de junho de 2013 http://www.cbsnews.com/news/family-of-abolitionist-frederick-douglass-continues-his-legacy/,