“Que importa morar aqui ou lá, quando se descobre que se está sozinho em qualquer lugar?!”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nem aqui nem lá nem em lugar nenhum!”

Theodor Seuss Geisel (1904–1991) escritor americano

“A Califórnia é um bom lugar para se morar se você for uma laranja.”

Fred Allen (1894–1956)

“Descobre que se leva muito tempo para se tornar a pessoa que quer ser, e que o tempo é curto. Aprende que não importa onde já chegou, mas onde está indo, mas se você não sabe para onde está indo, qualquer lugar serve.”

Autor Desconhecido

“O problema de morar sozinho é que sempre é a nossa vez de lavar a louça…”

Al Bernstein (1950)

citado em "Frases Geniais‎" - Página 162, Publicado por Ediouro Publicações, ISBN 8500015330, 9788500015335

“Nós adoramos Chicago. É uma ótima, ótima cidade. É uma das cidades que eu escolheria para morar se tivesse que me mudar de Boston. Ela tem uma herança de blues muito grande. Eu já fiz minhas compras de Natal por lá mais vezes do que em qualquer outro lugar nos últimos dez anos. É que invariavelmente nossas turnês passam por lá nessa época.”

Joe Perry (1950) músico americano

em entrevista http://whiplash.net/materias/entrevistas/065046-aerosmith.html ao Chicago Sun Times (Traduzido por Marco Néo).

“Definição de bom bairro: lugar onde a gente não tem condições econômicas para morar.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“A tua janela é alta,
A tua casa branquinha.
Nada lhe sobra ou lhe falta
Senão morares sozinha.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Poems of Fernando Pessoa

“Você não se sente sozinha aqui no deserto? No meio da multidão também nos sentimos sozinhos.”

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu estou sozinho aqui em minha mente.
Não há mapa
e não há estrada.
Ela é uma e sozinha,
tal como a tua.”

Anne Sexton (1928–1974) Escritor e poeta americano

“Pois agora, lá fora, o mundo todo é uma ilha
A milhas e milhas e milhas de qualquer lugar”

Humberto Gessinger (1963)

na música Terra de gigantes http://letras.terra.com.br/engenheiros-do-hawaii/12906/