“Antes de desejarmos ardentemente uma coisa, devemos examinar primeiro qual a felicidade daquele que a possui.”

Variante: Antes de desejarmos fortemente uma coisa, devemos examinar primeiro qual a felicidade daquele que a possui.

Última atualização 22 de Maio de 2020. História
François de La  Rochefoucauld photo
François de La Rochefoucauld 488
Escritor, moralista e memorialista francês 1613–1680

Citações relacionadas

Boris Vian photo
João Bosco (santo) photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Francis Bacon photo

“É melhor imaginar a felicidade do que possuí-la.”

La felicidad, es mejor imaginarla que tenerla.
Jacinto Benavente y Martinez como citado em Puedo ser feliz despues de los 60? / Can I be happy after 60? - página 58 https://books.google.com.br/books?id=SMv8pr4ZkF8C&pg=PA58, Esteban Mirol, Editorial Bonum, 2004, ISBN 950507686X, 9789505076864, 144 páginas
Atribuídas

Molière photo

“A virtude é o primeiro título de nobreza; eu não presto tanta atenção ao nome desta ou daquela pessoa, mas antes aos seus atos.”

Molière (1622–1673)

La vertu est le premier titre de noblesse; que je regarde bien moins au nom qu'on signe, qu'aux actions qu'on fait.
Don Juan, ou le festin de pierre (1810), Ato IV, Cena VI, Página 82 http://books.google.com.br/books?id=FOAFAAAAQAAJ&pg=PA82, Fala do personagem Don Luís.
Com fontes, Na obra Don Juan

Novalis photo

“Quando vemos um gigante, precisamos primeiro examinar a posição do sol e observar para termos certeza de que não se trata da sombra de um pigmeu.”

Novalis (1772–1801)

Wenn man einen Riesen sieht, so untersuche man erst den Stand der Sonne - und gebe acht, ob es nicht der Schatten eines Pygmäen ist.
Novalis schriften: th. Ueber das lehen Friedrichs von Hardenberg (signed: Just). Aus Novalis tagebuche seiner letzien lebeusjahre. Gedichte. Verstreute blätter. Briefe. Fragmente, Volume 3 - página 314 https://books.google.com.br/books?id=mao5AAAAMAAJ&pg=PA314, Novalis, ‎Ludwig Tieck, ‎Karl Eduard von Bülow - G. Reimer, 1846

Mateo Alemán photo
Mahátma Gándhí photo
Richard Bach photo

Tópicos relacionados