“As pessoas podem ser mais compreensivas, honestas, amigas, confiáveis? Elas não são porque não querem mesmo.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As pessoas não podem aceitar seu próprio mal se, ao mesmo tempo, não se sentirem-se amadas, respeitadas e confiáveis.”

Jean Vanier (1928–2019)

“Os jovens querem ser fiéis e não podem. Os velhos querem ser infiéis e não podem.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

Young men want to be faithful, and are not; old men want to be faithless, and cannot
Oscariana: Epigrams - Página 45, Oscar Wilde - Priv. print., 1895 - 88 páginas
Epigramas
Variante: Mesmo no amor é puramente questão de fisiologia. Os moços querem ser fiéis e não são; os velhos querem ser infiéis e não podem.

“No amor podemos substituir uma pessoa por outra, mas não na amizade, porque cada amigo tem o seu lugar e não podemos substitui-lo.”

António Lobo Antunes (1942)

“Até mesmo os homens honestos precisam de patifes à sua volta. Existem coisas que não se podem pedir às pessoas honestas para fazerem.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

“Amigo: só nós podemos ser amigo de nós mesmos.”

Marco Aurelio (121–180)

“Somos todos viajantes pelas agruras do mundo, e o melhor que podemos achar em nossas viagens é um amigo honesto.”

Robert Louis Stevenson livro Travels with a Donkey in the Cévennes

we are all travellers in what John Bunyan calls the wilderness of this world—all, too, travellers with a donkey: and the best that we find in our travels is an honest friend.
Robert Louis Stevenson in: Travels with a Donkey in the Cévennes

“As usinas nucleares são confiáveis, as pessoas é que não são.”

John George Kemeny (1926–1992) Judeu-Húngaro Matemático americano, cientista da computação e educador

“A vida e para os humildes, devemos ser pessoas integras e honestas, porque nesta vida temos o dever ser limpos de coração.”

Juvenal (50)

“Sejamos honestos para conosco, honestos para com os fatos que conhecemos; e, acima de tudo, preservemos a veracidade de nossas almas. Mesmo se deuses existirem, não temos como ajudá-los, mas temos como ajudar nosso semelhante. Não podemos amar o inconcebível, mas podemos amar nossas esposas, nossos filhos e nossos amigos.”

Robert Green Ingersoll (1833–1899)

Porque sou agnóstico

“Todos querem ter amigos mas ninguém quer ser.”

Diderot