“E às vezes eu me escondo tão bem dentro de mim, que… Oh, céus! Como voltar?”

“Às vezes eu me escondo, me faço de difícil, eu camuflo meus sentimentos, só para me fazer de forte. Quando na verdade dentro de mim há uma festa de sentimentos!”

Ana Carolina

“Eu corro, me escondo, eu fujo. De quê? De mim, de você, de nós dois. Por que? Tu corres, se esconde e foges. De quê? De você, de mim, de nós dois, outra vez.”

Ana Carolina

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Às vezes eu desabo dentro de mim
sem ninguém perceber.”

Yehuda Amichai (1924–2000)

“Esconde teu pranto, só mostres ao mar. Pois o teu doce amor, pode um dia voltar!…”

Rabindranath Tagore (1861–1941) Poeta bengali e filósofo

“Volto ao jardim com a certeza que devo chorar pois bem sei que não queres voltar para mim.”

Cartola

Trecho da música As Rosas Não Falam

“Pai nosso que estais nos céus
Neles permanecei
E nós ficaremos sobre a terra
Que às vezes é tão bela.”

Jacques Prevért (1900–1977)

“Eu bem que gostaria de dizer que não te amo olhando dentro dos seus olhos, mas não conseguiria mentir tão bem.”

Ana Carolina

“Muitas vezes a verdade se esconde nas mentiras.”

John Ronald Reuel Tolkien O Senhor dos Anéis

Glorfindel
Verificadas, O Senhor dos Anéis

“Eu ainda gosto de mim, por dentro e por fora. Não em de vã maneira - Eu me sinto bem na minha pele.”

Sophia Loren (1934) Atriz italiana

“Oh, quantos espetáculos perdi,
quantas vezes o pano ergueu-se
e caiu sem mim. Quantos de meus amigos
nunca encontrei uma só vez em toda a minha vida, (…)”

Anna Akhmatova (1889–1966)

Antologia Poética