Variante: Só sabemos com exactidão quando sabemos pouco; à medida que vamos adquirindo conhecimentos, instala-se a dúvida.
“(…) a ignorância mais freqüentemente gera confiança do que o conhecimento: são os que sabem pouco, e não os que sabem muito, que afirmam de uma forma tão categórica que este ou aquele problema nunca será resolvido pela ciência.”
A Descendência do Homem e Seleção em Relação ao Sexo (1871) - Volume 1, Introdução, página 3 http://darwin-online.org.uk/content/frameset?pageseq=16&itemID=F937.1&viewtype=image.
Charles Darwin31
naturalista inglês 1809–1882Citações relacionadas
Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês
To know that we know what we know, and to know that we do not know what we do not know, that is true knowledge. <br class="br">Confúcio como citado em Walden: Volume 1 - Página 20 http://books.google.com.br/books?id=-EoLAAAAIAAJ&pg=PA20, Henry David Thoreau - Houghton, Mifflin, 1854 <br class="br">Atribuídas
“Geralmente aqueles que sabem pouco falam muito e aqueles que sabem muito falam pouco.”
Émile ou De l'éducation (1762), Livro IV
“Ciência é para aqueles que aprendem; poesia, para aqueles que sabem.”
Joseph Roux (1834–1905) poeta francês
Meditações de um padre parisiense (1866), Parte 1
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano
“Se o conhecimento traz problemas, não é a ignorância que os resolve.”
Isaac Asimov (1920–1992) Autor e professor russo-americano
If knowledge can create problems, it is not through ignorance that we can solve them.
Asimov's guide to science - página 15, Isaac Asimov - Basic Books, 1972 - 945 páginas
Variante: Se o conhecimento pode criar problemas, não será através da ignorância que os resolveremos.