Variante: Só sabemos com exactidão quando sabemos pouco; à medida que vamos adquirindo conhecimentos, instala-se a dúvida.
“(…) a ignorância mais freqüentemente gera confiança do que o conhecimento: são os que sabem pouco, e não os que sabem muito, que afirmam de uma forma tão categórica que este ou aquele problema nunca será resolvido pela ciência.”
A Descendência do Homem e Seleção em Relação ao Sexo (1871) - Volume 1, Introdução, página 3 http://darwin-online.org.uk/content/frameset?pageseq=16&itemID=F937.1&viewtype=image.
Original
Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science.
volume I, "Introduction", page 3 http://darwin-online.org.uk/content/frameset?pageseq=16&itemID=F937.1&viewtype=image
Fonte: The Descent of Man (1871)
Contexto: It has often and confidently been asserted, that man's origin can never be known: but ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, and not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science.
Charles Darwin 31
naturalista inglês 1809–1882Citações relacionadas

To know that we know what we know, and to know that we do not know what we do not know, that is true knowledge.
Confúcio como citado em Walden: Volume 1 - Página 20 http://books.google.com.br/books?id=-EoLAAAAIAAJ&pg=PA20, Henry David Thoreau - Houghton, Mifflin, 1854
Atribuídas
“Geralmente aqueles que sabem pouco falam muito e aqueles que sabem muito falam pouco.”
Émile ou De l'éducation (1762), Livro IV
“Ciência é para aqueles que aprendem; poesia, para aqueles que sabem.”
Meditações de um padre parisiense (1866), Parte 1


“Se o conhecimento traz problemas, não é a ignorância que os resolve.”
If knowledge can create problems, it is not through ignorance that we can solve them.
Asimov's guide to science - página 15, Isaac Asimov - Basic Books, 1972 - 945 páginas
Variante: Se o conhecimento pode criar problemas, não será através da ignorância que os resolveremos.