“Oh, quão insuficiente é a palavra e quão ineficaz
ao meu conceito!”

“E as palavras vão ficando insuficientes.”

Rafael S. Monteiro

“Palavras - tão inocentes e impotentes elas são enquanto imóveis em um dicionário, quão poderosas para o bem e o mal elas se tornam nas mãos de quem sabe como combiná-las.”

Nathaniel Hawthorne (1804–1864)

“Não consigo pôr em palavras o quanto este disco, 'Stadium Arcadium', significa para nós. Quão sagrado seu som é para nós. […] Pirateá-lo irá ferir nossos corações. Sinceramente, Flea.”

Flea (1962)

Flea, citado no caderno Ilustrada http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u60126.shtml, Folha on Line, edição 03/05/2006

“A palavra deus é para mim nada mais do que a expressão e produto da fraqueza humana, a bíblia uma coleção de honoráveis, mas ainda assim lendas primitivas que não são nada mais do que extremamente infantis. Nenhuma interpretação não importa o quão astuta pode (para mim) mudar isto”.”

Albert Einstein (1879–1955)

“Quantas vezes nos abrigamos em nós mesmos para nos refugiar! E, não obstante, dentro de nós estão nossas armas: as asas de ouro da inteligência, o escudo de prata da vontade, a lança viva das palavras, as sandálias vermelhas da coragem. Quão poucas vezes desembainham os homens as suas almas!”

José Luis Martín Descalzo (1930–1991)

“Considero capaz das piores acções aquele que, podendo exprimir um conceito em dez palavras, usa doze.”

Giosue Carducci (1835–1907)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Atos, em vez de palavras, expressam meu conceito do papel que a religião deve desempenhar na vida cotidiana.”

Walt Disney (1901–1966) Cofundador da The Walt Disney Company

“A liberdade é um conceito vago.”

Otto Von Bismarck (1815–1898) Político e chanceler alemão

“Pensar consiste, ordinariamente, em ir dos conceitos às coisas, e não das coisas aos conceitos.”

Henri Bergson (1859–1941)

Fonte: "Introdução à Metafísica"

“Deus é um conceito pelo qual medimos nossa dor.”

John Lennon (1940–1980) foi um músico, cantor, compositor, escritor e ativista britânico

God is a Concept by which we measure our pain.
John Lennon, na música " God http://letras.mus.br/john-lennon/79778/traducao.html"
Letras, John Lennon
Variante: Deus é um conceito pelo qual medimos o nosso sofrimento.