“Quando o gato não está em casa, os ratos dançam na mesa.”

“Gato amarelo, gato preto, contanto que pegue ratos, é um gato bom.”

Deng Xiaoping (1904–1997)

em 1962, num discurso em uma reunião do Secretariado; na verdade é um provérbio Sichuan.
Mal atribuídas

“Deus ao criar o rato disse: já fiz asneira! e tratou de criar o gato, logo o gato é uma errata do rato.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“Nunca conseguirás convencer um rato de que um gato traz boa sorte.”

Pablo Picasso (1881–1973) pintor espanhol

Atribuídas

“Gatos no quintal
Disputam gata no cio
- Rato vai… e vem.”

Mary Leiko Fukai Terada

“Não se consegue convencer um rato de que um gato pode trazer boa sorte”

Picasso

“Um gato perdido
olha pela janela
da casa vazia”

Jeanette Stace

“Odiar as pessoas é como atear fogo na casa a fim de se livrar de um rato.”

Harry Emerson Fosdick (1878–1969)

Variante: Odiar as pessoas é como atear foto na casa para se livrar de um rato.

“Os amigos da casa são chamados desse modo com razão, uma vez que são mais amigos da casa do que do dono, ou seja, assemelham-se mais aos gatos do que aos cachorros.”

Schopenhauer

“Na minha casa um nabo é mais saboroso… do que o tordo, o faisão ou o porco da mesa alheia.”

Ludovico Ariosto (1474–1533)

“Quando se quer entrar num buraco de rato, de rato você tem que transar.”

Raul Seixas (1945–1989) cantor e compositor brasileiro

As Aventuras de Raul Seixas na Cidade de Thor.