“Eu vos digo que o melhor time é o Fluminense. E podem me dizer que os fatos provam o contrário, que eu vos respondo: pior para os fatos”

“Se os fatos são contra mim, pior para os fatos.”

Nélson Rodrigues (1912–1980) escritor e dramaturgo brasileiro

“A linguagem da experiência tem mais autoridade do que qualquer raciocínio: fatos podem destruir o nosso raciocínio - o contrário, não.”

Alessandro Volta (1745–1827) físico da Itália

“Os fatos explicarão melhor os sentimentos: os fatos são tudo.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Há um mundo de diferença entre verdade e fatos. Fatos podem obscurecer a verdade.”

Maya Angelou (1928–2014)

“Os fatos históricos, por si só, não provam nem refutam uma teoria. Precisam ser interpretados à luz da compreensão teórica.”

Ludwig von Mises livro Ação Humana

Ação Humana

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Minha música continuará para sempre. Talvez seja um tolo dizer isso, mas quando eu souber fatos, eu posso dizer fatos. Minha música continuará para sempre.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“Esse é o tipo de anúncio que eu gosto. Fatos, fatos, fatos.”

Samuel Goldwyn (1879–1974)

That is the kind of ad I like. Facts, facts, facts.
Por Arthur Marx, "Goldwyn. Uma Biografia do Man Behind the Myth", 1976, capítulo 16

“Em determinados momentos, as palavras podem ser fatos.”

Benito Mussolini (1883–1945) político italiano

Variante: Em determinados momentos, as palavras podem ser factos.

“O FLuminense está a 5 metros da próxima Libertadores, enquanto os outros times estão a 5 mil quilômetros.”

Renato Portaluppi (1962) treinador de futebol do Grêmio

Renato Gaúcho comentando da possibilidade do título da Libertadores, onde perdeu a final sem perde a honra, afastando-se da possibilidade de disputar a Libertadores 2009.
Atribuídas

“Consolação é o fato de saber que alguém melhor que nós está mais infeliz do que nós.”

Ambrose Bierce (1842–1914)

Variante: Consolação é o facto de saber que alguém melhor que nós está mais infeliz do que nós.