“O milionário devia envergonhar-se de morrer rico.”

“É melhor viver rico do que morrer rico.”

Samuel Johnson (1709–1784)

““Dizem que para ficar rico tem que começar a trabalhar de madrugada. Se acordar cedo desse tanto dinheiro, os padeiros e os cortadores de cana seriam milionários”.”

Adriano Peralta

“O absurdo da avareza está no facto de o avaro viver como pobre e morrer rico.”

Vittorio Buttafava (1918–1983)

Variante: O absurdo da avareza está no fato de o avaro viver como pobre e morrer rico.

“Eu sou um Milionário. Esta é minha religião.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

I am a Millionaire. That is my religion.
John Bull's other island and Major Barbara - página 242, Bernard Shaw - Brentano's, 1907 - 311 páginas

“Morrer rico é extrema incompetência. Significa que você não usufruiu, ou pelo menos não usufruiu todo o seu dinheiro. Além disso, um rico que gasta tudo o que tem antes de morrer, livra os seus herdeiros do odioso imposto de transmissão.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

“Me mantenho sem nenhum namorado milionário ou político.”

Luiza Brunet (1962) Atriz e empresária ex-modelo brasileira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sou contra milionários, mas seria perigoso me oferecer a posição.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

“Os capitalistas chamam 'liberdade' a dos ricos de enriquecer e a dos operários para morrer de fome. Os capitalistas chamam liberdade de imprensa a compra dela pelos ricos, servindo-se da riqueza para fabricar e falsificar a opinião pública.”

Vladimír Iljič Lenin (1870–1924) Ex-líder da União Soviética

The capitalists have always used the term "freedom" to mean freedom for the rich to get richer and for the workers to starve to death. In capitalist usage, freedom of the press means freedom of the rich to bribe the press, freedom to use their wealth to shape and fabricate so-called public opinion.
Democracy and Revolution - Página 139 http://books.google.com.br/books?id=es6FDrcQymUC&pg=PA139, Vladimir Ilʹich Lenin - Resistance Books, 2000, ISBN 1876646004, 9781876646004 - 222 páginas

“Os milionários não teriam nenhum deleite se lhes faltasse a inveja do povo.”

Alfredo Panzini (1863–1939)

“Eu quero um homem que seja carinhoso e compreensivo. É pedir muito, de um milionário?”

Zsa Zsa Gabor (1917–2016)