“Pode ser que nos guie uma ilusão; a consciência, porém, é que nos não guia.”

“Ele fez de sua consciência não um guia, mas um cúmplice.”

Benjamin Disraeli (1804–1881)

he made his conscience not his guide bnt his accomplice.
citado em "English men of letters", Volume 13 - página 148, John Morley, Editora Harper & Brothers, 1894

“Não abandone suas ilusões, quando elas partem você pode continuar existindo, porém, terá deixado de viver.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

Variante: Não abandone suas ilusões! Quando elas partem, você pode até continuar existindo, porém deixou de viver.

“Só pensar não é uma ilusão; logo, porém, se lhe procuro o sujeito me entro em ilusório.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“A consciência é um ser que, em seu ser, é consciência do nada de seu ser.”

Jean Paul Sartre livro O Ser e o Nada

O ser e o nada, pág. 85
O Ser e o Nada

“Eu terei a aprovação da minha própria consciência e a consciência do meu dever cumprido antes de ter a aprovação de todo o mundo e não ter a aprovação da minha consciência. A consciência de um homem, quando ele está vivendo como acha que deve é o melhor guia e o melhor juiz em todo o mundo.”

Heber J. Grant (1856–1945)

“⁠A mãe é o maior guia que toda criança pode confiar cegamente!”

Valter Bitencourt Júnior

“A realidade é meramente uma ilusão apesar de ser uma ilusão muito persistente.”

Albert Einstein (1879–1955)

Reality is merely an illusion, although a very persistent one

“O ser humano vivencia a si mesmo, os seus pensamentos como algo separado do resto do universo, numa espécie de ilusão de óptica da sua consciência.
E essa ilusão é uma espécie de prisão que nos restringe aos nossos desejos pessoais, conceitos e ao afecto por pessoas mais próximas.”

Albert Einstein (1879–1955)

A human being, is a part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us.
janeiro de 1933; The New York Times Biographical Service - Volume 3 https://books.google.com.br/books?id=u9c1AQAAIAAJ - Página 508, New York Times & Arno Press, 1972
Atribuídas

“O tempo é uma ilusão produzida pelos nossos estados de consciência à medida em que caminhamos através da duração eterna.”

Isaac Newton (1643–1727) físico e filósofo inglês

“A ciência não é uma ilusão, mas seria uma ilusão acreditar que poderemos encontrar noutro lugar o que ela não nos pode dar.”

Sigmund Freud (1856–1939)