“Quando estiver zangado, conte até dez antes de falar; se estiver muito zangado, conte até cem.”

“Se estiver zangado, conte até cem; se estiver mesmo muito zangado, blasfeme.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

“Eu e o Chuck ficamos zangados muito tempo. Só recentemente é que voltamos a falar um com o outro.”

Pierre Bouvier (1979)

“Não contes tuas galinhas antes de chocarem os ovos.”

Esopo (-620–-564 a.C.)

A leiteira eo seu balde (The Milkmaid and Her Pail)
Variante: Não conte os seus pintos antes de saírem da casca.

“Vocês me matarão dez homens, enquanto eu lhes matarei um, mas, mesmo com essa conta, vocês não poderão agüentar e eu ganharei.”

Ho Chi Minh (1890–1969)

Ho Chi Minh, líder comunista vietnamita, avisando aos franceses, em 1946, que seu país estava preparado para lutar pela independência; como citado em Revista Veja http://veja.abril.com.br/especiais/seculo20/vejaessa.html, Século 20

“Respire fundo, conte até dez, e cuide de cada tarefa, uma de cada vez.”

Linda Shalaway

“Ouvi falar muito de sua competência. Mas o meu voto leva em conta a sua beleza e o seu charme.”

Wellington Salgado

“Somos contos contando contos. Nada.”

Ricardo Reis (1978)

“Faz de conta que a vida dela não era um faz de conta.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

Variante: Faz de conta que tudo que ela tinha não era de faz de conta.

“Eu não acredito nesses contos de fada de ficarem juntos para sempre e todo o sempre. Dez anos com alguém é o suficiente.”

Jim Carrey (1962) ator canadense

“(…)sentou-se para descansar e em breve fazia de conta que ela era uma mulher azul porque o crepúsculo mais tarde talvez fosse azul, faz de conta que fiava com fios de ouro as sensações. faz de conta que a infância era hoje e prateada de brinquedos, faz de conta que uma veia não se abrira e faz de conta que dela não estava em silêncio alvíssimo escorrendo sangue escarlate, e que ela não estivesse pálida de morte mas isso fazia de conta que estava mesmo de verdade, precisava no meio do faz de conta falar a verdade de pedra opaca para que contrastasse com o faz de conta verde-cintilante, faz de conta que amava e era amada, faz de conta que não precisava morrer de saudade, faz de conta que estava deitada na palma transparente de Deus, não Lóri mas o seu nome secreto que ela por enquanto ainda não podia usufruir, faz de conta que vivia e não que estivesse morrendo pois viver afinal não passava de se aproximar cada vez mais da morte, faz de conta que ela não ficava de braços caídos de perplexidade quando os fios de ouro que fiava se embaraçavam e ela não sabia desfazer o fino fio frio, faz de conta que ela era sábia bastante para desfazer os nós de corda de marinheiro que lhe atavam os pulsos, faz de conta que tinha um cesto de pérolas só para olhar a cor da lua pois ela era lunar, faz de conta que ela fechasse os olhos e seres amados surgissem quando abrisse os olhos úmidos de gratidão, faz de conta que tudo o que tinha não era faz de conta, faz de conta que se descontraía o peito e uma luz douradíssima e leve guiava por uma floresta de açudes mudos e de tranqüilas mortalidades, faz de conta que ela não era lunar, faz de conta que ela não estava chorando por dentro.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira