“Os grandes homens não nasceram na grandeza, engrandeceram.”
Original
Great men are not born great, they grow great…
Fonte: The Godfather
Mario Puzo 5
1920–1999Citações relacionadas

“Donde nasceram os homens, raça dura.”
Unde homines nati, durum genus.
Livro I, verso 63
Geórgicas (29 a.C.)

Be not afraid of greatness: some men are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.
Twelfth Night Noite de Reis; Money Hard and Soft: On the International Currency Markets; Brendan Brown - Macmillan Press Limited, 1978
Atribuídas

“Todos grandes avanços da Ciência nasceram de uma nova audácia da imaginação.”
Every great advance in science has issued from a new audacity of imagination.
The Quest for Certainty (1929), Ch. XI
Variante: Todo grande progresso da ciência resultou de uma nova audácia da imaginação.

“As obras e fundações mais nobres nasceram de homens sem filhos.”
Certainly the best works, and of greatest merit for the public, have proceeded from the unmarried or childless men; which both in affection and means, have married and endowed the public.
Essays (1625); Of Marriage and Single Life [A vida de casados e solteiros]

“Só grandes almas sabem a grandeza existe na caridade.”
citado em "Quote Unquote: A Handbook of Quotations" - Page 96 - by M. P. Singh - 2007
Atribuídas

“Face aos grandes perigos, só a grandeza nos pode salvar.”

“O pensamento é a grandeza do homem.”
Pensée fait la grandeur de l'homme
Pensées, fragments et lettres de Blaise Pascal: publiés pour la première ois conformément aux manuscrits, originaux en grande partie inédits - Volume 2, Página 83 http://books.google.com.br/books?id=gFhJAAAAMAAJ&pg=PA83, Blaise Pascal, Prosper Faugère - Andrieux, 1814

“A grandeza consiste em tentar ser grande. Não há outro meio.”
Greatness consists in trying to be great. There is no other way
Notebooks: 1942-1951. Translated from the French and annotated by J. O'Brien - Página 226, Albert Camus - Knopf, 1963
Cadernos