“Não queira adicionar dias a sua vida, mas vida aos seus dias!”

“Não acrescente dias em sua vida, mas vida aos seus dias.”

Harry Benjamin (1885–1986)

Variante: Não acrescente dias a sua vida, mas vida aos seus dias.

“Melhor acrescentar vida aos dias do que dias à vida.”

Rita Levi-Montalcini (1909–2012)

Meglio aggiungere vita ai giorni che non giorni alla vita.
citado em "Punti di vista. Raccolta di pensieri profondi, gemme di saggezza, paradossi ulminanti e affermazioni apodittiche che possono aiutarci a riflettere sulla vita"‎ - Página 78, Mario Grasso - FrancoAngeli, 2001, ISBN 8846432002, 9788846432001 - 128 páginas

“… E descobri que não tenho um dia-a-dia. É uma vida-a-vida. E que a vida é sobrenatural.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Há dias que valem por séculos na vida dos povos. Há dias que determinam uma vida inteira na vida dos homens.”

Márcio Moreira Alves (1936–2009)

“Embora não possamos acrescentar dias à sua vida, podemos acrescentar vida aos seus dias.”

Cora Coralina (1889–1985) poetisa e contista brasileira

Também não é de Benjamin Franklin: Dost thou love life? Then do not squander time, for that's the stuff life is made of. Benjamin Franklin, ['Poor Richard's Almanack,' June 1746] Trad:. "Amas a vida? Então não desperdice tempo, é para isto que a vida é feita.

“Sou a vida. E faço de meus dias a realização de uma vida.”

Bruno Calil Fonseca

“Os dois dias mais importantes da sua vida são: O dia em que você nasceu, e o dia em que você descobre o porquê.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

“Um dia passa, um dia se vai, um dia a menos da nossa vida, um dia desperdiçado, um tempo precioso que não teremos novamente.”

Ana Carolina

“A vida começa todos os dias.”

Érico Veríssimo (1905–1975) Escritor brasileiro

“Viva cada dia de sua vida como se fosse o último, porque um dia você acerta.”

Paulo Bonfá (1972)