“A coisa nenhuma deveria ser dado um nome, pois há perigo de que esse nome a transforme.”

“Nada devia ter um nome por medo que esse nome o transforme.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

“O dever, eis o nome que a burguesia tinha dado à sua cobardia moral.”

Valery Larbaud (1881–1957)

Variante: O dever, eis o nome que a burguesia tinha dado à sua covardia moral.

“O que é que há, pois, num nome? Aquilo a que chamamos rosa, mesmo com outro nome, cheiraria igualmente bem.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As pessoas dão nomes a pessoas e coisas e, em seguida, supõem que, se souberem os nomes, saberão a que os nomes se referem.”

Keiji Nishitani (1900–1990)

“O nome desfigura as coisas.”

Teixeira de Pascoaes (1877–1952)

“Vede, pois, esse supérfluos! Roubam as obras dos inventores e os tesouros dos sábios. Cultura, eis o nome que dão a essa rapina e para eles tudo se transforma em doença e incômodo.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Assim falou Zaratustra

“Dentro de nós há uma coisa que não tem nome, essa coisa é o que somos.”

José Saramago livro Ensaio sobre a Cegueira

Ensaio sobre a Cegueira
Variante: Dentro de nós há uma coisa que não tem nome, essa coisa é o que somos.

“Dê nome pra loucura que ela deixa de ser. Sinta dor com nome que assusta menos. Problemas com nomes, são problemas e não loucuras.”

Tati Bernardi (1979)

“Não me julgue pois você apenas sabe meu nome, e não conhece a minha história.”

Demi Lovato (1992) cantora, compositora e atriz dos Estados Unidos

“Perder nosso nome é como perder nossa sombra; ser somente nosso nome é reduzirmo-nos a ser sombra”

Octavio Paz (1914–1998)

"Literatura y literalidad" (1970).