“O mundo é o que você enxerga, mas principalmente o que você quer enxergar e o que você quer fazer dele…”

“Todo o mal do mundo vem de nos importarmos uns com os outros,   
Quer para fazer bem, quer para fazer mal.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Poemas completos de Alberto Caeiro

“Eu sou mesmo um palhaço, mas não quero que você, minha metade principal, seja um palhaço! Você me entende?”

Fiódor Dostoiévski (1821–1881) escritor russo

Notas do Subterrâneo ou Memórias do subsolo, Os Demônios ou Os Possessos

“Eu não quero viver num mundo em que não possa fazer uma piada de mau gosto.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

“Como estrela de rock, eu tenho dois instintos: quero divertir-me, e quero mudar o mundo. E tenho realmente a oportunidade de fazer ambas as coisas.”

Bono Vox (1960)

“Não quero participar deste leilão cuja moeda principal é o amor.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“[em ser um ator principal] "Sou como bombeiro. Quando saio num chamado, eu quero apagar um grande fogo, eu não quero apagar um fogo numa caçamba."”

Harrison Ford (1942) Ator norte-americano

[On being a leading man] "I'm like a fireman. When I go out on a call, I want to put out a big fire, I don't want to put out a fire in a dumpster."

“Não quero mais mudar ou fantasiar ninguém. Quer saber, deixa o mundo ser como é.”

Tati Bernardi (1979)

“Eu quero caminhar pelo mundo”

KT Tunstall (1975)

“O mundo não é limitado, reduzimos o mundo pela preguiça de enxergar.”

Fabrício Carpinejar (1972)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Garota da ilha,
O que você quer com o mundo do homem branco?
Garota da ilha,
Garoto negro quer você em seu mundo insular.
Ele quer te tirar do chefe da raquete,
Ele quer salvar você, mas a causa está perdida.”

Elton John (1947)