“Uma vida inteira de felicidade! Nenhum mortal a suportaria: seria o inferno na terra”

“Uma vida inteira de felicidade! Nenhum homem vivo conseguiria suportá-la. Seria o inferno na terra.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

A lifetime of happiness! No man alive could bear it: it would be hell on earth.
The collected works of Bernard Shaw - Volume 10 - Página 13, Bernard Shaw - W.H. Wise., 1930

“Meu Deus! Um minuto inteiro de felicidade! Afinal, não basta isso para encher a vida inteira de um homem?”

Dostoiévski

“O Viver em Plena Felicidade não é próprio desta vida mortal. Só o será quando aparecer a imortalidade… Sem a Imortalidade não existe Felicidade.”

Santo Agostinho

“Na plenitude da felicidade, cada dia é uma vida inteira.”

Johann Goethe

“É preciso afugentar com ímpeto esse medo do Inferno
que perturba profundamente a vida do homem,
estendendo sobre tudo a lúgubre sombra de morte
e não deixando existir nenhuma alegria serena e inteira.”

Lucrecio (-94–-55 a.C.) filósofo romano

“A felicidade entra e sai. É o relâmpago que vem do oriente e desaparece no ocidente. A terra inteira o vê e estremece; mas ele passa.”

Henri Dominique Lacordaire (1802–1861) político francês

“O carnaval é uma amostra, na Terra, de como será o inferno no céu.”

Júlio Camargo

“Para milhões e milhões de seres humanos o verdadeiro inferno é a Terra.”

Schopenhauer

“A vida mortal é a esperança da vida imortal.”

Santo Agostinho

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sem literatura, a vida seria um inferno.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista