“Na casca amarela se esconde em vão a goiaba: tantos bem-te-vis…”

“Gato no galho,
bem-te-vis na janela,
e eu no telhado”

Rosa Clement

“Tomando banho só
no riacho escondido -
cantos de bem-te-vis”

Rosa Clement

“Sou uma tartaruga escondida em seu casco, bem protegida.”

Janis Joplin (1943–1970) Biografia de Janis Joplin

I guess I'm just like a turtle / That's hidin' underneath its hard-ass shell.
Janis Joplin na música " Turtle Blues http://letras.terra.com.br/janis-joplin/83802/"

“As maquiagem forte esconde os hematoma na alma, fumando calma ela observa os faróis que vem e vão, viver em vão.”

Emicida (1985)

na música Rua Augusta http://www.vagalume.com.br/emicida/rua-augusta.html

“Por vezes Deus escolhe entre os vis para mostrar que o amor prevalece e que o bem é capaz de superar o mal.”

Augusto Branco (1980)

“Não se esconda atrás de um falso sorriso. Você tem o direito de não estar bem.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

“E às vezes eu me escondo tão bem dentro de mim, que… Oh, céus! Como voltar?”

Ana Carolina

“O Danúbio, pensei, era o Danúbio mas não era azul, era amarelo, a cidade toda era amarela, os telhados, o asfalto, os parques, engraçado isso, uma cidade amarela, eu pensava que Budapeste fosse cinzenta, mas Budapeste era amarela.”

Chico Buarque livro Budapeste

Budapeste

“As pessoas já têm tantos discos do U2, por que vão querer mais um?”

Bono Vox (1960)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As coisas vão ficar bem no final. Se não está tudo bem, não é o fim.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero