“Os advogados de um criminoso só raras vezes são suficientemente artistas para aproveitar em favor do réu a terrível beleza do seu ato.”

“O castigo, embora claudicante, raramente deixou de atingir o criminoso em sua carreira.”

Horacio (-65–-8 a.C.)

“Não costumo comentar manifestação de político, este não é o meu papel. Ele é um réu, e réu eu trato como réu. Se determinado réu resolve politizar o julgamento, problema dele.”

Joaquim Barbosa (1954) jurista e advogado brasileiro, Ex-ministro do Supremo Tribunal Federal

Sobre José Dirceu em Outubro de 2012

“Raramente sou artista; na maior parte do tempo eu não sou nada.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

Atribuídas

“A religião inspirou sempre os artistas; mas estes raramente foram santos.”

Carmen Sylva (1843–1916)

“Não há beleza rara sem algo de estranho nas proporções.”

Edgar Allan Poe Ligeia

There is no exquisite beauty [...] without some strangeness in the proportion.
Ligeia (1838)

“O homem era advogado e, por vezes, quando nos armamos em espertos com advogados, eles chamam-lhe desrespeito e metem-nos na cadeia.”

Philip Kerr (1956–2018)

The One from the Other

“Um criminoso é uma pessoa com instintos predatórios sem capital suficiente para formar uma empresa.”

Howard Scott (1890–1970)

“Existem palavras suficientes, sermões e livros suficientes. O que importa agora são atos.”

Eberhard Arnold (1883–1935)

“O artista é sempre um perseguidor da beleza.”

Doménico Cieri

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nós nos deleitamos com a beleza da borboleta, mas raramente admitimos as mudanças pelas quais ela passou para alcançar essa beleza.”

Maya Angelou (1928–2014)