“Quando a dor ataca, frequentemente fazemos perguntas erradas, como: Por que eu? As perguntas corretas são: O que posso aprender com isso? O que posso fazer a respeito disso? O que posso realizar apesar disso?”

“Não posso escolher como me sinto, mas posso escolher o que fazer a respeito.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Sou um só, mas sou um. Não posso realizar tudo, mas posso fazer alguma coisa. E, por ser incapaz de tudo, não vou recusar o pouco que posso fazer.”

Edward Everett Hale (1822–1909)

I am only one ; But still I am one. I cannot do everything ; But still I can ... I will not refuse to do something that I can do.
citado em "Essentials of English Composition‎" - Página 269, de Horace Sumner Tarbell, Martha Tarbell - Publicado por Ginn & company, 1902 - 281 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu mesmo posso suportar a dor, ele disse suavemente, mas eu não poderia suportar a sua. Isso exigiria mais força do que eu tenho.”

Diana Gabaldon (1952)

“O mestre disse: Não quero nada com quem não se pergunta: como fazer, como fazer?”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não pretendo saber para que servem as pessoas ", disse Madame Merle." Só sei o que posso fazer com elas.”

Henry James (1843–1916)

“Posso morrer jovem, ela disse, mas pelo menos morro inteligente.”

John Green (1977) Escritor, empresário e vlogger norte-americano

Alasca Young, p.54
Quem é Você, Alasca? (2005)

“Ninguém é tão grande que não possa aprender, nem tão pequeno que não possa ensinar.”

Carlos Bernardo Gonzalez Pecotche (1901–1963)

Atribuídas

“Você não está errado, eu realmente posso viver sem você. Só não quero.”

Ana Carolina

“Posso viver errado, mas vivo como quero.”

Ana Carolina

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu posso ser presidente dos Estados Unidos ou posso controlar Alice. Não posso fazer as duas coisas.”

Theodore Roosevelt (1858–1919)