“Ser indiferente é ser cruel.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A natureza é cruel, mas nós não precisamos ser”

Temple Grandin (1947)

“Temos de ser cruéis. Temos de recuperar a consciência tranquila para sermos cruéis.”

Adolf Hitler (1889–1945) militar, escritor, político e líder nazista alemão durante a Segunda Guerra Mundial

Atribuídas, sem confirmação documental confiável

“O pior pecado contra nosso semelhante não é o de odiá-los, mas de ser indiferentes para com eles.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them
The devil's disciple: a melodrama - página 32, Bernard Shaw, Brentano's Publishers, 1906, 86 páginas

“Para obter a vitória definitiva, é preciso ser cruel.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

Atribuídas

“A decisão é, frequentemente, a arte de ser cruel a tempo.”

Henry Becque (1837–1899)

“Não Olhe para os Lados Seja um poema, uma tela ou o que for, não procure ser diferente. O segredo único está em ser indiferente.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

(In: A Vaca e o Hipogrifo)

“Se te é indiferente matar uma criança ou uma mosca, podes dizer com verdade que estão mortos todos os valores. Mas nesse caso e em coerência com essa verdade, deve ser-te indiferente continuares livre ou seres preso. Ou enforcado.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“Eu aprendi que as vezes tenho o direito para ser bravo, mas isso não me dá o direito de ser cruel…”

Autor Desconhecido

“O universo não foi feito à medida do ser humano, mas tão pouco lhe é adverso: é-lhe indiferente.”

Carl Sagan livro Cosmos

"Cosmos. New York: Random House. 1980 p 250"

“Um silêncio pode por vezes ser a mais cruel das mentiras.”

Robert Louis Stevenson (1850–1894)