“Somente os que ousam falhar grandemente podem alcançar a grandeza.”

“Quem jamais fracassou em algo, não pode alcançar a grandeza.”

Herman Melville (1818–1891)

“Não tenha medo da grandeza, Alguns nascem grandes, Alguns alcançam a grandeza e Alguns tem a grandeza imposta a eles…”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Be not afraid of greatness: some men are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.
Twelfth Night Noite de Reis; Money Hard and Soft: On the International Currency Markets; Brendan Brown - Macmillan Press Limited, 1978
Atribuídas

“Os grandes homens não nasceram na grandeza, engrandeceram.”

Mario Puzo (1920–1999)

“Só grandes almas sabem a grandeza existe na caridade.”

Jacques Bénigne Bossuet (1627–1704) Teórico Absolutista do século XVII

citado em "Quote Unquote: A Handbook of Quotations" - Page 96 - by M. P. Singh - 2007
Atribuídas

“Face aos grandes perigos, só a grandeza nos pode salvar.”

Charles de Gaulle (1890–1970) 18° presidente da República Francesa, Líder da França Livre e Co-principe de Andorra

“A grandeza consiste em tentar ser grande. Não há outro meio.”

Albert Camus (1913–1960)

Greatness consists in trying to be great. There is no other way
Notebooks: 1942-1951. Translated from the French and annotated by J. O'Brien‎ - Página 226, Albert Camus - Knopf, 1963
Cadernos

“O grande homem demonstra a sua grandeza com a maneira pela qual trata os pequenos.”

Thomas Carlyle (1795–1881)

“Só se pode alcançar um grande êxito quando nos mantemos fiéis a nós mesmos.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“A grandeza de um país e seu progresso podem ser medidos pela maneira como trata seus animais”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Somente as grandes generalizações sobrevivem.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)