“O passado pode te condenar, o futuro pode te negar, mas você ainda tem o presente para amar.”
Citações relacionadas

Variante: Saudade é amar um passado que ainda não passou. É recusar o presente que nos magoa. É não ver o futuro que nos convida...

“Não se pode planejar o futuro pelo passado.”
You can never plan the future by the past.
Carta http://books.google.com.br/books?id=r6AQAAAAYAAJ&pg=PA68&dq=You+can+never+plan+the+future+by+the+past+1791&lr=&as_brr=1#PPA68,M1 a um deputado da Assembleia Nacional (1791)
Variante: Nunca se pode planear o futuro pelo passado.

“O futuro é o que o presente pode oferecer.”
The future is what the present can bear.
Robert Fripp in: Robert Fripp's Diary for Sunday, 21st January 2001 http://www.dgmlive.com/diaries.htm?entry=934

“Não se pode amar ou odiar quem não se conhece ainda.”