“Queria me importar menos, lamentável!”

“Quando compro algo, ou você compra, não pagamos com dinheiro. Pagamos com o tempo de vida que tivemos de gastar para ter aquele dinheiro. Mas tem um detalhe: tudo se compra, menos a vida. A vida se gasta. E é lamentável desperdiçar a vida para perder a liberdade.”

José Mujica (1935) político uruguaio, Ex-presidente do Uruguai

Fonte: Documentário Human. Filme de Yann Arthus-Bertrand

“Só penso que, tipo, por que eu deveria ser aquela que torna as coisas cool? Estou cansada de fazer coisas cool. Só quero escrever algumas ótimas músicas pop. Não quero mais ser a Miss Credibilidade. Eu não poderia me importar menos.”

Courtney Love (1964)

“Eu queria ser uma dessas pessoas que têm uma sequência a manter, que chamuscam o chão com sua intensidade. Mas agora, pelo menos, eu conhecia pessoas desse tipo, e elas precisavam de mim como um cometa precisa de uma cauda.”

John Green (1977) Escritor, empresário e vlogger norte-americano

Gordo, p.51
Quem é Você, Alasca? (2005)

“Eu queria um filho – cinema da vida humana. Existir solitário já não valia a pena – queria deixar de ser uma só, ao menos um instante, e multiplicar-me no milagre terreno da carne. Pensava no meu filho vindouro tão sozinho no mundo. Quem sabe somando nossas solidões a gente não conseguisse alguma companhia? Cansara de ver o tempo rolando feito dente-de-leão levado ao vento sem que agente tomasse as rédeas da vida. Queria tê-las na mão.”

Fred Di Giacomo

Fonte: Desamparo, Fred Di Giacomo, Editor: Marcelo Nocelli/Editora Reformatório

“A autentica concisão da expressão consiste em dizer apenas, em todos os casos, o que é digno de ser dito, com a justa distinção entre o que é necessário e o que é supérfluo, evitando todas as explicações prolixas sobre coisas que qualquer um pode pensar por si mesmo. Em contrapartida, nunca se deve sacrificar à concisão a clareza, muito menos a gramática. Enfraquecer a expressão de um pensamento, obscurecer o sentido de uma frase para usar algumas palavras a menos é uma lamentável insensatez.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemão

A Arte de Escrever

“O menos mau dos governos é aquele que se mostra menos, que se sente menos e que se paga menos caro”

Alfred De Vigny (1797–1863)

Le moins mauvais gouvernement est celui qui se montre le moins, que l’on sent le moins et que l’on paie le moins cher
Alfred de Vigny; "Journal d'un poëte" - Página 96 http://books.google.com.br/books?id=yZQUAAAAQAAJ&pg=PA96; de Alfred de Vigny, Louis Ratisbonne - Publicado por M. Levy frères, 1867 - 307 páginas

“Errar e errar e errar de novo, porém, menos e menos e menos.”

Piet Hein (1905–1996) matemático, escritor e poeta dinamarquês

to err and err and err again, but less and les and less
Como citado por Nate Silver em O Sinal e o Ruído. Editora Intrinseca, 2013 - 544 páginas, parte 297 https://books.google.com.br/books?id=pzVBtaKTbo4C&pg=PT297 no Google Livros

“Detesto coisas mais ou menos, não sei amar mais ou menos, não me entrego de forma mais ou menos”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“O Brasil precisa que as pessoas fumem menos, cheirem menos e se injetem menos.”

Coronel Wilton Ribeiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quanto menos governo tivermos, melhor - menos leis e menos poder confidencial.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)