„Bem-dito o homem que consegue usar a sua imaginação para fugir de sua realidade dura e usá-la também para lutar contra sua realidade.“

„A imaginação é a única arma na guerra contra a realidade.“

—  Jules de Gaultier 1858 - 1942

„O homem enérgico e bem sucedido é aquele que consegue transmutar as fantasias do desejo em realidades.“

—  Sigmund Freud 1856 - 1939

„Quando paramos de lutar contra a realidade, a ação torna-se simples, fluida, e sem medo.“

—  Byron Katie 1942

„A realidade deixa muito à imaginação.“

—  John Lennon foi um músico, cantor, compositor, escritor e ativista britânico 1940 - 1980

Atribuídas

„Se o modelo não consegue transformar a realidade, a realidade deveria conseguir transformar o modelo.“

—  Italo Calvino, livro Mr. Palomar

Palomar

„O homem enérgico e que é bem sucedido é o que consegue transformar em realidades as fantasias do desejo.“

—  Sigmund Freud 1856 - 1939

„Num filme o que importa não é a realidade, mas o que dela possa extrair a imaginação.“

—  Charlie Chaplin Comediante, ator e cineasta britânico 1889 - 1977

Variante: Num filme o que importa não é a realidade, mas que dele possa extrair a imaginação.

„O mundo da realidade tem seus limites. O mundo da imaginação não tem fronteiras.“

—  Jean Jacques Rousseau, livro Emílio, ou Da Educação

Le monde réel a ses bornes, le monde imaginaire est infini
Emile - Volume 1, Página 152 http://books.google.com.br/books?id=_O4_AAAAcAAJ&pg=PA152, Jean-Jacques Rousseau - Poinçot, 1791
Emile

„A imaginação humana é imensamente mais pobre do que a realidade.“

—  Cesare Pavese 1908 - 1950

„Lutar contra a injustiça custa-me mais do que sofrê-la.“

—  Manon Roland 1754 - 1793

„Você pode perguntar: e a realidade? Bem, no que me diz respeito, a realidade pode ir para o quinto dos infernos. Nunca dei muita bola para a realidade, pelo menos no meu trabalho escrito. Na maioria das vezes, ela está para a imaginação como as estacas estão para os vampiros.“

—  Stephen King Famoso escritor americano 1947

Nightmares and Dreamscapes

„Já tentei fugir inúmeras vezes da minha realidade, não obstante ela sempre me encontra.“

—  Rafael Silveira

„Eu era contra a crase até aprender a usá-la. Hoje, eu a defendo, para não concluir que perdi meu tempo.“

—  Luis Fernando Verissimo Escritor e cronista brasileiro 1936

em entrevista a Luiz Costa Pereira Jr., colunista do site UOL, concedida em outubro de 2005.

„A primeira condição para modificar a realidade consiste em conhecê-la.“

—  Eduardo Galeano, livro As Veias Abertas da América Latina

la primera condición para cambiar la realidad consiste en conocerla
Las venas abiertas de América Latina‎ - Página 341, de Eduardo Galeano - Publicado por Siglo XXI, 2006, ISBN 9682325579, 9789682325571 - 379 páginas
Outras

„A tomada de consciência permite encarar a realidade para mudá-la.“

—  Anthony de Mello 1931 - 1987

„Apenas quando somos instruídos pela realidade é que podemos mudá-la.“

—  Bertolt Brecht 1898 - 1956

„Escreve-se para preencher vazios, para fazer separações contra a realidade, contra as circunstâncias.“

—  Mario Vargas Llosa 1936

„Porque damos as costas à realidade quando ela se torna dura demais para aguentar?“

—  Khaled Hosseini 1965

O Silêncio da Montanhas

„A realidade já é dura, piora se for densa. Brincar é legal. Entendeu?“

—  Arnaldo Jabor 1940