“Eros exige corpos nus; a amizade, personalidades nuas.”

“Os que não podem conceber a Amizade como um amor substancial, mas apenas como um disfarce ou elaboração do Eros, atraiçoam o fato de que nunca tiveram um amigo.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) Apologeta e novelista cristão

Moral e Sociedade

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A condição que a alta amizade exige é a capacidade de passar sem ela.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Se você me visse nua, saberia que meu corpo está em grande forma e pronto para conquistar o mundo.”

Anna Kournikova (1981)

Ao ser questionada sobre suas condições físicas para retornar às quadras; IstoÉ Gente, 243, 05/04/2004 http://www.terra.com.br/istoegente/243/frases/index.htm

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Seu corpo nu só deve pertencer apenas àqueles que se apaixonam por sua alma nua.”

Charlie Chaplin (1889–1977) Comediante, ator e cineasta britânico

“A amizade é um espírito em dois corpos.”

Mencio (-372–-289 a.C.)

“A amizade exige a cortesia. Não é como o amor, que, pela sua áurea mudança, se adapta à confidência e ao desembaraço narrativo.”

Agustina Bessa-Luís (1922–2019)

“Uma amizade verdadeira é como uma alma em dois corpos.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

Variante: A amizade é uma alma com dois corpos.

“O cristianismo perverteu a Eros; este não morreu, mas degenerou-se, tornou-se vício.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Das Christentum gab dem Eros Gift zu trinken: er starb zwar nicht daran, aber entartete zum Laster
Gesammelte Werke - Volume 22 - Página 308, Friedrich Wilhelm Nietzsche, ‎Richard Oehler, ‎Max Oehler - Musarion Verlag, 1928

“… não se esconde o sol ou a lua,
nem o fulgor de um sorriso rasgado.

Não se esconde a nossa alma nua
nem o corpo de amante cansado.

O crepitar afogueado de um coração
e o rubor de sentir por um momento,
que cheira o meu corpo por fora…
o que o teu corpo cheira por dentro!”

João Morgado (1965) escritor português

Para Ti (2014)

“Quando uma mulher posa nua, ela impede que as pessoas coloquem a imaginação para funcionar. Quando se está vestida, as pessoas olham e imaginam como deve ser aquele corpo”

Lavínia Vlasak (1976)

Fonte: Revista ISTO É, Edição n. 1781.