“No zelo entram sempre três quartas partes de estupidez.”

“Somos autômatos em três quartas partes das nossas ações.”

Wilhelm Leibniz

Variante: Somos autómatos em três quartas partes das nossas acções.

“Três quartos das loucuras não passam de tolices.”

Nicolas Chamfort (1741–1794)

Variante: Três quartos das loucuras não passam de tolice.

“Passamos três quartos da vida a preparar a felicidade. Mas quantos gozam o último quarto?”

André Gide (1869–1951)

“A estupidez insiste sempre.”

Albert Camus (1913–1960)

“Se é por vezes permitido ter excesso de zelo, isto sempre acaba por tornar-se uma fonte de perigo.”

Jigoro Kano (1860–1938)

Atribuídas

“As afirmações de Bush de que acabou com metade ou com três quartos da Al Qaeda são mentiras que existem só na cabeça dele.”

Ayman al Zawahiri (1951)

O número dois da Al Qaeda, o egípcio Ayman al Zawahiri, em gravação do dia 11 de setembro de 2005

“A vida é feita de três quartos de comédia e um de tragédia. Por isso, um cômico está em maior contato com a realidade.”

Alberto Sordi (1920–2003) ator italiano

“O casamento é composto de três partes de amor e de sete partes de perdão por pecados.”

Langdon Mitchell (1862–1935)

Marriage is three parts love and seven parts forgiveness of sins.
citado em "The Complete Speaker's Index to Selected Stories for Every Occasion"‎ - Página 187, de Jacob Morton Braude - Publicado por Prentice-Hall, 1967 - 353 páginas

“De tudo, ao meu amor serei atento antes, e com tal zelo, se sempre, e tanto quem mesmo em fase do maior encanto dele se encante mais meu pensamento.”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro

“Três quartos das misérias e mal-entendidos do mundo desaparecerão se nos colocarmos no lugar de nossos adversários e entendermos o ponto de vista deles.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

Three-fourths of the miseries and misunderstandings in the world disappear if we step into the shoes of our adversaries and understand their standpoint.
Collected works - Volume 26 - Página 271, Gandhi (Mahatma) - Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Govt. of India, 1925
Outras