“Primavera. Chuva.
A moça de rosto molhado:
sombrinha furada.”

“Chuva lá fora -
os pássaros, molhados,
foram embora”

Carlos Seabra

“A chuva tardia
deixou perfumes de terra
nas ruas molhadas.”

Humberto del Maestro

“Alma lavada.
Cheiro de terra molhada
Chuva de verão.”

Maria Angélica Shiotsuki

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu acho que o peixe é bom, mas acho que a chuva está molhada, então quem sou eu para julgar?”

Douglas Adams (1952–2001) escritor e comediante britânico

“Eu tive lombriga sim. Sentia o cheiro da terra molhada depois da chuva e colocava na boca para comer.”

Wanessa (1982) cantora e compositora brasileira

Lembrando da infância pobre em entrevista a Jô Soares.
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 256 http://www.terra.com.br/istoegente/256/frases/index.htm (05/07/2004)

“Limpo o rosto na camisa - O vento começa a trazer As primeiras gotas de chuva”

Paulo Franchetti (1954)

“Quando você é um estranho rostos vêm de fora da chuva Quando você é um estranho ninguém lembra seu nome”

Jim Morrison (1943–1971)

“Quando, nas alvoradas da alegria,/ A sua boca úmida floresce,/ Naquele rosto angelical parece/ Que é primavera, e que amanhece o dia.”

Vicente Augusto de Carvalho (1866–1924)

Fonte: Revista Caras, Edição de 27 de Setembro de 2006.

“Eu só gosto dessa moça
Porque tem vegetação
Porteira de pau a pique
Três pneus de caminhão
Peido de jumenta ruça
E haja chuva no sertão.”

Zé Limeira (1886–1954)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu não sinto muita dor Tenho uma faca nas minhas costas e uma bala no meu cérebro Estou clinicamente insano Caminhando sozinha para casa, vejo rostos na chuva”

Lil Peep (1996–2017) músico americano