“Meninada ao sol.
Sorvetes se derretendo.
Mar - pingos mais doce.”

“Ao sol do verão o sorvete se derrete. Namoro desfeito.”

Anibal Beça

“Esconde teu pranto, só mostres ao mar. Pois o teu doce amor, pode um dia voltar!…”

Rabindranath Tagore (1861–1941) Poeta bengali e filósofo

“Sol, s. m. Quem tira a roupa da manhã e acende o mar”

Manoel de Barros (1916–2014) poeta brasileiro

“A capital do meu país é a única da Europa onde o Sol se põe no mar.”

Mariza (1973)

Sobre Portugal

“O sol ainda não nascera. O mar se distinguia do céu, exceto por estar um pouco encrespado, como um tecido que se enrugasse.”

Virginia Woolf livro The Waves

As Ondas

“Podes acreditar que a vida é um mar de flores, mas lembre-se que o que até a mais bela rosa que exala o mais doce perfume, pode ferir com seus espinhos!”

bernado

R. Neto

“Quem afasta a amizade da vida parece que arranca o sol do mundo, pois os deuses imortais não nos deram nada melhor nem mais doce.”

Cícero (-106–-43 a.C.) orador e político romano

“Ela deve fazer de tudo para não atrapalhar. É como a cereja do sorvete: decorativa.”

Luiza Brunet (1962) Atriz e empresária ex-modelo brasileira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ser casado significa que posso relaxar e tomar sorvete na cama.”

Brad Pitt (1963) Ator norte-americano

“Erguia-se para uma nova manhã, docemente viva. E sua felicidade era pura como o reflexo do sol na água. Trecho do livro Perto do coração selvagem)”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira