“Certos amigos dispensam-nos de ter inimigos.”

“Se quiser ter inimigos, sobreponha-se aos seus amigos; se quiser ter amigos, deixe que seus amigos se sobreponham a você.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“É preferível não ter amigos do que os ter mais nocivos que inimigos.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“É melhor ter um inimigo aberto, do que amigos escondidos.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

Atribuídas

“Presume do teu amigo que algum dia o poderás ter como inimigo.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Seu pior inimigo pode ser seu melhor amigo e seu melhor amigo, seu pior inimigo”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“Devemos ter amigos que nos ensinam o bem; e perversos e cruéis inimigos, que nos impeçam de praticar o mal.”

Diógenes de Sinope (-404–-322 a.C.)

“O amigo é-me querido, o inimigo é-me necessário. O amigo mostra-me o que posso fazer, o inimigo, o que tenho de fazer.”

Friedrich Schiller (1759–1805)

“É-me caro o amigo, mas posso usar o inimigo também: o amigo mostra-me o que posso, o inimigo o que devo fazer.”

Friedrich Schiller (1759–1805)

“Não tem amigos o homem que nunca teve inimigos.”

Alfred Tennyson (1809–1892)

He makes no friend who never made a foe
Idylls of the King‎ - Página 179 http://books.google.com/books?id=R8ssIlkxZDQC&pg=PA179, de Alfred Tennyson Tennyson, Alfred Tennyson - Publicado por Forgotten Books, 1862, ISBN 1605064807, 9781605064802 - 261 páginas

“Nós somos o próximo construído por amigos e inimigos.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) Filósofo existencialista, escritor, dramaturgo, roteirista, ativista político e crítico literário francês