„Alguns causam felicidade onde quer que eles vão; outros sempre que se vão.“

Original

Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.

A version of this quote was published anonymously in an insurance magazine in 1908 https://books.google.com/books?id=S2JJAAAAYAAJ&pg=PA375&dq=%22others+whenever+they+go%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwja94i3iaXLAhUY7mMKHW5fAGIQ6AEIJjAC#v=onepage&q=%22others%20whenever%20they%20go%22&f=false. The earliest attribution to Wilde was in 1955 https://www.google.com/search?tbm=bks&hl=en&q=%22others+whenever+they+go%22+wilde#hl=en&tbs=cdr:1%2Ccd_min:1900%2Ccd_max:1999&tbm=bks&q=%22others+whenever+they+go+oscar+wilde+jive%22; no source in Wilde's writings has been found.
Disputed

Última atualização 17 de Dezembro de 2019. História
Oscar Wilde photo
Oscar Wilde664
Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa 1854 - 1900
Editar

Citações relacionadas

Mário Quintana photo
Tati Bernardi photo
Romain Rolland photo
Clarice Lispector photo

„Em vão buscaremos ao longe a felicidade, se não a cultivarmos dentro de nós mesmos.“

—  Rousseau

Variante: Em vão buscaremos ao longe a felicidade, se não a cultivarmos dentro de nós.

Marquês de Maricá photo

„Em vão procuramos a verdadeira felicidade fora de nós, se não possuímos a sua fonte dentro de nós.“

—  Marquês de Maricá 1773 - 1848

Variante: Em vão procuramos a verdadeira felicidade fora de nós, se não possuímos a sua fonte dentro de nós mesmos.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Yogi Berra photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Gilbert Keith Chesterton photo
Michail Bakunin photo
Paulo Coelho photo
Axl Rose photo

„Vocês vão fazer algo contra isso? Se não vão, eu vou.“

—  Axl Rose cantor, compositor e músico estadunidense 1962

Obs.: Revoltando-se com os seguranças num show de Saint Louis, resolvendo logo depois bater num fã que o estava filmando.
Atribuidas

Donald Rumsfeld photo
João Guimarães Rosa photo

Tópicos relacionados