“Há homens que afectam de muito ocupados, para que os creiam de muito préstimo.”

“Os homens afectam desinteresse para melhor promoverem os seus interesses.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

Variante: Os homens fingem desinteresse para melhor promoverem os seus interesses.

“O homem mais ocupado é quem tem mais tempo livre.”

Cyril Northcote Parkinson Lei de Parkinson

It is the busiest man who has time to spare.
citando um provérbio em "Parkinson's law: and other studies in administration" - página 2, Cyril Northcote Parkinson - Houghton Mifflin, 1962 - 112 páginas

“As pessoas vãs e indolentes afectam desprezar as letras; os homens simples admiram-nas sem lhes tocarem; e os sábios usam-nas e honram-nas.”

Francis Bacon (1561–1626) página de desambiguação da Wikimedia

“Se você deseja um trabalho bem feito, escolha um homem ocupado; os outros não tem tempo.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Há poucas maneiras em que um homem possa ser mais inocentemente ocupado do que a arranjar dinheiro.”

Samuel Johnson (1709–1784)

“Só que há alguns tipos de homem que… que estão tão ocupados preocupando-se com o próximo mundo, que nunca aprendem a viver neste.”

Harper Lee livro To Kill a Mockingbird

To Kill a Mockingbird

“Um homem não pode fazer o certo numa área da vida, enquanto está ocupado em fazer o errado em outra. A vida é um todo indivisível.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

“Estou ultimamente ocupado em ler a Bíblia. Tirai o que puderdes deste livro pelo raciocínio e o resto pela fé, e, vivereis e morrereis um homem melhor.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos

“O senhor tem razão, somos ambos homens de paz. O senhor alguma vez já leu as transcrições das discussões entre Shults e Gromiko? Eles são homens de guerra. Andropov respondendo, sem hesitar, ao então vice-presidente George Bush (pai) que - em alusão ao fato de os dois terem ocupado o cargo de chefe do serviço de espionagem de seus respectivos países - o teria dito que possuíam, no passado, algo em comum.”

Iúri Andropov (1914–1984) político soviético

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O conhecimento é o produto do lazer. Os membros de uma sociedade muito primitiva não têm tempo para acumular conhecimento; seus dias estão totalmente ocupados com a provisão das necessidades básicas da vida. Mas assim que uma comunidade começa a acumular riquezas e, assim, torna-se capaz de apoiar uma classe descontraída (padres, instrutores de filhos de homens ricos), é criada uma oportunidade para aqueles que desejam conhecimento, dedicando suas vidas à sua aquisição. Dessa ciência "curiosidade para saber", nasce.”

Edward Titchener (1867–1927)