“Posso duvidar da realidade de tudo, mas não da realidade da minha dúvida.”

“Num filme o que importa não é a realidade, mas o que dela possa extrair a imaginação.”

Charlie Chaplin (1889–1977) Comediante, ator e cineasta britânico

Variante: Num filme o que importa não é a realidade, mas que dele possa extrair a imaginação.

“Tudo que está no plano da realidade já foi sonho um dia.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) pintor renascentista

citado em "Relatório de sustentabilidade‎" - Página 12, Itaipu Binacional, 2004
Atribuídas

“Aos jovens, tudo o que imaginam parece-lhes realidades.”

Jacques Bossuet

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você deve ficar bêbado em escrever para que a realidade não possa destruí-lo.”

Ray Bradbury (1920–2012)

“O historiador é um ficcionista que tira tudo da realidade.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“A fé é uma posse antecipada do que se espera, um meio de demonstrar as realidades que não se vêem.”

livro Bíblia

“Tudo evoluiu; não há realidades eternas: tal como não há verdades absolutas.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Variante: Mas tudo evolui; não há realidades eternas: tal como não há verdades absolutas.

“O passado é a única realidade humana. Tudo o que é já foi.”

Anatole France (1844–1924)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Chamamos realidade à loucura que permanece e loucura à realidade que desaparece”

Jorge Majfud (1969)

“O mundo é o seu caderno, as páginas em que você faz suas somas. Não é a realidade, embora você possa exprimir a realidade ali, se quiser. Você também tem a liberdade de escrever tolices, ou mentiras, ou rasgar as páginas.”

Richard Bach (1936)

Ilusões: As aventuras de um Messias Indeciso