“Não existe vento favorável para o marinheiro que não sabe aonde ir.”

“Não existe vento favorável à quem não sabe onde deseja ir.”

Schopenhauer

“Não existe vento favorável, para quem não sabe o porto onde quer chegar”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

“Se um homem não sabe a que porto se dirige, nenhum vento lhe será favorável.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

Outras
Variante: Se o homem não sabe a que parte se dirigir, nenhum vento lhe será favorável.

“Quem tem dinheiro, vela com um vento favorável.”

Petrônio (27–66)

Quisquis habet nummos, secura naviget aura.
Satiren, 137

“O vento e as ondas estão sempre do lado dos melhores marinheiros.”

Edward Gibbon (1737–1794)

“Nenhum vento sopra a favor de quem não sabe pra onde ir.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

Variante: Nenhum vento sopra a favor para quem não sabe para onde ir.

“Quando se navega sem destino, nenhum vento é favorável.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

“Um homem feliz é como um barco que navega com vento favorável.”

Provérbios Chineses

“Enquanto o homem não souber para que porto quer ir, nenhum vento será o vento certo.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

“Se você não sabe para que porto está velejando, nenhum vento é bom.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)