“Quer te salvar dos males do mundo moderno? Vicia-te em atividade física!”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Garota da ilha,
O que você quer com o mundo do homem branco?
Garota da ilha,
Garoto negro quer você em seu mundo insular.
Ele quer te tirar do chefe da raquete,
Ele quer salvar você, mas a causa está perdida.”

Elton John (1947)

“Treine para Salvar o Mundo”

Pedro Fernando livro Train To Save The World

Train To Save The World - (PAULO FERNANDO FAZENDA MANUEL), 2022 - FCMG

“Atividade física não é apenas uma das mais importantes chaves para um corpo saudável -- ela é a base da atividade intelectual criativa e dinâmica.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

“Um vício pode destruir a vida de alguém, porém pode salvar a mesma do pior.”

Rafael Brito (1971) músico venezuelano

“A mística oriental fornece um quadro belo e harmónico para as teorias mais modernas do nosso mundo físico. (?) iremos encontrar frequentemente afirmações que é quase impossível dizer se foram feitas por físicos ou por místicos orientais.”

Fritjof Capra (1939)

“Todo o mal do mundo vem de nos importarmos uns com os outros,   
Quer para fazer bem, quer para fazer mal.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Poemas completos de Alberto Caeiro

“Ficar aborrecido dá menos trabalho do que tomar uma atitude para acabar com o aborrecimento. Todo mundo quer salvar o mundo; ninguém quer ajudar a mãe a lavar louça.”

P. J. O'Rourke (1947)

And worrying is less work than doing something to fix the worry. [...] Everybody wants to save the earth; nobody wants to help Mom do the dishes.
All the Trouble in the World: The Lighter Side of Overpopulation, Famine, Ecological Disaster, Ethnic Hatred, Plague, and Poverty - página 9, Por P. J. O'Rourke, Publicado por Atlantic Monthly Press, 1995, ISBN 0871136112, 9780871136114, 340 páginas

“O vício é o mal que fazemos sem prazer.”

Sidonie Colette

Variante: O vício é o mal que se faz sem prazer.

“Nenhum vício se pode combater pelos malefícios que traz, mas sim, por não ser aceitável para a opinião que dele têm os outros. Se queres combater o tabaco, não digas que faz mal. Diz apenas que parece mal.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“O próprio vício, perdendo toda a sua baixeza, perdeu metade do seu mal.”

Edmund Burke (1729–1797)

Vice itself lost half its evil by losing all its grossness.
"Reflections on the revolution in France" in "The Works of the Right Honourable Edmund Burke"‎ - Volume III Página 95 http://books.google.com.br/books?id=p8AVAAAAYAAJ&pg=PA95, de Edmund Burke - Publicado por Printed for C. and J. Rivington, 1826