“O mundo todo é ligeiramente chato, parece. O que importa na vida é estar junto de quem se gosta.”

“Você não pode ser chato. A vida é chata. O tempo é chato. Atores não devem ser chatos.”

Stella Adler (1901–1992)

You can't be boring. Life is boring. The weather is boring. Actors must not be boring.
citada em "American heritage dictionary of American quotations‎" - Página 57, Margaret Miner, Hugh Rawson - Penguin Reference, 1997, ISBN 0670100021, 9780670100026 - 638 páginas
Atribuídas

“Todo o peso do mundo parece estar sobre tuas costas? Anima-te! É por que tu és capaz de carregar, e de seguir adiante!”

Augusto Branco (1980)

“Não é a vontade de vencer que importa - todo mundo tem isso. O que importa é a vontade de se preparar para vencer.”

Paul Bear Bryant

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A coisa mais chata do mundo inteiro é a nudez. A segunda coisa mais chata é a honestidade.”

Chuck Palahniuk (1962) Escritor americano, autor de Clube da Luta

“No meu temperamento tem um pouco de pimenta: não é todo mundo que gosta? Nem todo mundo que aguenta?”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Este mundo é redondo, mas está ficando chato.”

Barão de Itararé (1895–1971)

Almanhaque para 1949, "Almanhaque d'A Manha," primeiro semestre; de Aparício Torrelly, BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi - Publicado por EdUSP, 2002 ISBN 853140696X, 9788531406966 - 255 páginas
Almanhaque, 1949

“Vida de rico é muito chata.”

Fernando Henrique Cardoso (1931) Sociólogo e político brasileiro, ex-presidente do Brasil

Jornal do Brasil, 31/08/1998, p. 1-3; Sinopse Agência Brasil http://www.radiobras.gov.br/anteriores/1998/sinopses_3108.htm

“Todo prazer sentido com gosto parece-me casto.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987)

“Quem gosta quer estar junto. Quem gosta demonstra. Quem gosta faz planos. Quem gosta apresenta para a família e amigos. Quem gosta manda uma mensagem bobinha só pra dizer que ama.”

Clarissa Corrêa

“Todo mundo é preguiçoso e gosta de comer aquele tantinho a mais.”

Jim Davis (1945) cartunista estadunidense

Fonte: Revista ISTO É, Edição 1754.