“Olhos cheios de sol
tarde por um triz
por hoje estou feliz”

“A tarde está verde no olho das garças.”

Manoel de Barros (1916–2014) poeta brasileiro

“Não sou eu que durmo tarde, é o sol que nasce cedo!”

Abel Bonnard (1883–1968)

“Girassol na tarde se curva em reverência: o sol se vai.”

Anibal Beça

“Tarde de sol,
o armador da rede
range devagar.”

Luiz Bacellar (1928–2012)

“O sol brilha
Nas vigas da ponte -
Névoa da tarde.”

Hokushi

“Eu sou feliz hoje e se não for amanhã… fui hoje.”

Ana Carolina

“Nunca é tarde para ser feliz.”

Rafael Moura (1983) Futebolista brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Hoje em dia, os homens adoram o sol nascente, e não o pôr do sol.”

Jonathan Swift (1667–1745) Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver"

“Podia-se desejar uma tarde feliz, uma noite feliz, um dia inteiro feliz, no máximo. Mas um ano?”

Lygia Fagundes Telles livro Ciranda de Pedra

Ciranda de Pedra

“Cuidado com quem fixa os olhos no sol e não espirra.”

Giovanni Croce (1557–1609)