“E você aprende que realmente é forte e que pode ir muito mais longe? mesmo após ter pensado não ser capaz.”

“E você aprende que realmente pode suportar… que realmente é forte, e que pode ir muito mais longe depois de pensar que não se pode mais.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

...
Variante: (...) E você aprende que realmente pode suportar... que realmente é forte, e que pode ir muito mais longe depois de pensar que não se pode mais.

“Plante seu jardim e decore sua alma, ao invés de esperar que alguém lhe traga flores. E você aprende que realmente pode suportar, que realmente é forte, e que pode ir muito mais longe depois de pensar que não se pode mais. E que realmente a vida tem valor e que você tem valor diante da vida!”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Só os que se arriscam a ir longe demais são capazes de descobrir o quão longe se pode ir.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense

Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go
citado em "The Cornell hotel and restaurant administration quarterly", Volume 4‎ - Página 3, Cornell University. School of Hotel Administration - School of Hotel Administration, Cornell University., 1963

“O real não é nunca aquilo em que se poderia acreditar, mas é sempre aquilo em que deveríamos ter pensado.”

Gaston Bachelard (1884–1962)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Pois é a mesma coisa que pode ser pensada e aquilo que pode ser.”

Parmênides (-501–-470 a.C.)

“Sem respeito, o amor não pode ir longe.”

Bruce Lee (1940–1973) Ator chinês-americano, artista marcial

Atribuídas, Aforismos

“Vocação é diferente de talento. Pode-se ter vocação e não ter talento, isto é, pode-se ser chamado e não saber como ir.”

Clarice Lispector livro A Paixão segundo G.H.

A paixão segundo G.H.

“Se é feliz, pergunte a si mesmo quantos de seus amigos também o são. E, após ter analisado seus amigos, aprenda a arte de ler fisionomias; torne-se receptivo aos estados de ânimo daqueles que encontra ao longo de um dia comum.”

Bertrand Russell (1872–1970)

Capítulo 1: O que torna as pessoas infelizes? - Coleção Saraiva de Bolso, página 13.
A conquista da felicidade

“Quando a gente anda sempre para frente, não pode mesmo ir longe?”

Antoine de Saint-Exupéry livro Le Petit Prince

O Pequeno Príncipe
Variante: Quando a gente anda sempre em frente, não pode ir muito longe...

“A morte não pode ser pensada, pois é ausência de pensamento. Temos de viver como se fôssemos eternos.”

André Maurois (1885–1967)