“Quando vires um homem bom, tenta imitá-lo; quando vires um homem mau, examina-te a ti mesmo.”

“O homem está para vir. O homem é o futuro do homem.”

Francis Ponge (1899–1988)

“Olhe para a frente e tente enxergar o que ainda está por vir.”

Gabriel Chalita (1969)

“O nascer não se escolhe e não é culpa nascer do ruim, e sim imitá-lo; e é culpa maior nascer do bom e não imitá-lo.”

Francisco de Quevedo (1584–1645)

“Quem pode vir a ser o mais pobre de todos os homens que o mais rico de todos?”

Marco Aurelio (121–180)

Variante: Quem pode ser o mais rico de todos os homens que o mais pobre de todos eles?

“E queria - senti que não era justo e devia vir aqui dizer-vos que magoa a América mais do que é mau. Mas queria vir aqui dizer… parem, parem de magoar a América.”

Jon Stewart (1962)

Debate no Crossfire

“Não vou combater nem discriminar, mas, se eu vir dois homens se beijando na rua, vou bater.”

Jair Bolsonaro (1955) 38º Presidente do Brasil

Folha de S.Paulo, 19/05/2002.
Década de 2000, 2002
Fonte: Apoio de FHC à união gay causa protestos http://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff1905200210.htm

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se a ajuda e a salvação chegarem, elas só poderão vir das crianças, pois as crianças são as antecessoras dos homens.”

Maria Montessori (1870–1952) Educadora e pedagoga italiana

“Não há regime bom enquanto o Homem for mau.”

José de Paiva Netto (1941) Escritor, radialista, educador brasileiro e atual presidente da Legião da Boa Vontade

citado no artigo http://www.paivanetto.com.br/index.php/pt/artigo?cm=68287&cs=27 "Gandhi: o capital em si não é mau"

“Homens maus fazem o que os bons só fantasiam.”

Gavin Ewart (1916–1995)

For bad men do what good men only dream.
The collected Ewart, 1933-1980: poems‎ - Página 182, Gavin Ewart - Hutchinson, 1982, ISBN 0091410010, 9780091410018 - 412 páginas

“As boas obras não tornam bom o homem, mas o homem bom pratica boas obras. As obras más não tornam mau o homem, mas o homem mau pratica obras más.”

Martinho Lutero (1483–1546) teólogo e professor