“No prato com leite
a língua rosada
faz chap chap”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Seus lábios, amada, são como um favo de mel: mel e leite estão sob a língua. E o cheiro das suas roupas é como o cheiro da minha casa.”

John Berger (1926–2017)

“Caridade Faz das mãos prato do corpo cobertor de cada palavra um ato de amor.”

Karl Marx (1818–1883) filósofo, economista e sociólogo alemão

“Há muitas pessoas a quem a vaidade faz falar grego, e, até, por vezes, uma língua que não entendem.”

Nicolás Malebranche (1638–1715)

“Eu adoro leite! Eu tenho o hábito de beber um copo de leite todo dia. Então agora aqueles que fizeram aquelas propagandas com bigodes de leite são meus heróis”

Natalie Portman (1981) Atriz israelense, radicada nos Estados Unidos.

“Não considero ajuizado o homem que, no leito da agonia, maldiz cobardemente da sua sorte. De um mal faz dois: tortura-se e nem por isso deixa de morrer.”

Eurípedes (-480–-406 a.C.) poeta trágico grego

“Descansem o meu leito solitário”

Álvares de Azevedo (1831–1852) poeta, ensaísta, contista e dramaturgo paulista (1831-1852)

“A senhora tem verdete nas pratas?”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" Telemarketing de nível mundial ", Mixórdia de Temáticas 23-04-2012

“Leito… efeito… desfeito… perfeito…”

Jorge Jacinto da Silva Junior

“Um prato rodeado de gente não me tenta.”

Julien Green (1900–1998)

citado no Diário Popular http://srv-net.diariopopular.com.br/17_05_05/espeto_corrido.html, edição Pelotas, RS, Terça, 17.05.2005

“Quando li sobre frequência sexual, resolvi meus grilos com a imagem da vaca. A vaca é como eu: faz filho, dá leite e não transa todo dia.”

Irene Ravache (1944)